Log in

Joshua 12:7 Jos 12:7

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣לֶּה מַלְכֵ֣י הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ יָ֔מָּה מִבַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן וְעַד־ הָהָ֥ר הֶחָלָ֖ק הָעֹלֶ֣ה שֵׂעִ֑ירָה וַיִּתְּנָ֨הּ יְהוֹשֻׁ֜עַ לְשִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל יְרֻשָּׁ֖ה כְּמַחְלְקֹתָֽם׃
English (KJV)
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
7#6138
וְאֵ֣לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[are] [the] kings of
4428
N-mp-c
הָאָ֡רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הִכָּ֨ה
hi.Kah
he defeated
5221
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּעֵ֤בֶר
be.'E.ver
on [the] other side of
5676
Prep-b | N-ms-c
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
יָ֔מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
מִבַּ֤עַל
mi.Ba.'al
from Baal
1171
Prep-m | N-pr
גָּד֙
gad
Gad
1171
N-pr
בְּבִקְעַ֣ת
be.vik.'At
in [the] valley of
1237
Prep-b | N-fs-c
הַלְּבָנ֔וֹן
ha.le.va.Non
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
הָהָ֥ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
הֶחָלָ֖ק
he.cha.Lak
<the> Halak
2510
Art-h | Adj-ms
הָעֹלֶ֣ה
ha.'o.Leh
which goes up
5927
Art-h | V-Qal-Part-msa
שֵׂעִ֑ירָה
se.'I.rah
Seir towards
8165
N-pr | Suf-h-d
וַיִּתְּנָ֨הּ
vai.yi.te.Nah
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
לְשִׁבְטֵ֧י
le.shiv.Tei
to [the] tribes of
7626
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יְרֻשָּׁ֖ה
ye.ru.Shah
a possession
3425
N-fs
כְּמַחְלְקֹתָֽם׃
ke.mach.le.ko.Tam
according to divisions their
4256
Prep-k | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp