Log in

Joshua 11:4 Jos 11:4

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־ מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־ רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־ שְׂפַת־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־ מְאֹֽד׃
English (KJV)
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
4#6112
וַיֵּצְא֣וּ
vai.ye.tze.'U
and they came out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הֵ֗ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
מַֽחֲנֵיהֶם֙
ma.cha.nei.Hem
armies their
4264
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עִמָּ֔ם
'i.Mam
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
עַם־
'am-
a people
5971
N-ms
רָ֕ב
rav
numerous
7227
Adj-ms
כַּח֛וֹל
ka.Chol
like the sand
2344
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
שְׂפַת־
se.fat-
[the] shore of
8193
N-fs-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לָרֹ֑ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
וְס֥וּס
ve.Sus
and horse[s]
5483
Conj-w | N-ms
וָרֶ֖כֶב
va.Re.khev
and chariot[s]
7393
Conj-w | N-ms
רַב־
rav-
many
7227
Adj-ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
very
3966
Adj-ms