Log in

Joshua 10:33 Jos 10:33

‹ prev next ›
Original
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־ לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־ עַמּ֔וֹ עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
English (KJV)
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
33#6098
אָ֣ז
'az
then
0227
Adv
עָלָ֗ה
'a.Lah
he came up
5927
V-Qal-Perf-3ms
הֹרָם֙
ho.Ram
Horam
2036
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
גֶּ֔זֶר
Ge.zer
Gezer
1507
N-pr
לַעְזֹ֖ר
la'.Zor
to help
5826
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לָכִ֑ישׁ
la.Khish
Lachish
3923
N-pr
וַיַּכֵּ֤הוּ
vai.ya.Ke.hu
and he attacked him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עַמּ֔וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
not
1115
N-bs
הִשְׁאִֽיר־
hish.'ir-
he had left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׂרִֽיד׃
sa.Rid
a survivor
8300
N-ms