Log in

Joshua 10:27 Jos 10:27

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י לְעֵ֣ת׀ בּ֣וֹא הַשֶּׁ֗מֶשׁ צִוָּ֤ה יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וַיֹּֽרִידוּם֙ מֵעַ֣ל הָעֵצִ֔ים וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ אֲבָנִ֤ים גְּדֹלוֹת֙ עַל־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֔ה עַד־ עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
English (KJV)
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.
27#6092
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְעֵ֣ת׀
le.'Et
to [the] time of
6256
Prep-l | N-bs-c
בּ֣וֹא
Bo'
[the] going of
0935
V-Qal-InfCons-c
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
צִוָּ֤ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וַיֹּֽרִידוּם֙
vai.yo.ri.Dum
and people took down them
3381
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָעֵצִ֔ים
ha.'e.Tzim
the trees
6086
Art-h | N-mp
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם
vai.Yash.li.Khum
and they threw them
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמְּעָרָ֖ה
ha.me.'a.Rah
the cave
4631
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
נֶחְבְּאוּ־
nech.be.'u-
they had hidden themselves
2244
V-NifalPass-Perf-3cp
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
וַיָּשִׂ֜מוּ
vai.ya.Si.mu
and they put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲבָנִ֤ים
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
גְּדֹלוֹת֙
ge.do.lOt
large
1419
Adj-fp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פִּ֣י
pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
הַמְּעָרָ֔ה
ha.me.'a.Rah
the cave
4631
Art-h | N-fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עֶ֖צֶם
'E.tzem
[the] substance of
6106
N-fs-c
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh