Log in

Joshua 10:11 Jos 10:11

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י בְּנֻסָ֣ם׀ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֞ם בְּמוֹרַ֤ד בֵּית־ חוֹרֹן֙ וַֽיהוָ֡ה הִשְׁלִ֣יךְ עֲלֵיהֶם֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֧וֹת מִן־ הַשָּׁמַ֛יִם עַד־ עֲזֵקָ֖ה וַיָּמֻ֑תוּ רַבִּ֗ים אֲשֶׁר־ מֵ֙תוּ֙ בְּאַבְנֵ֣י הַבָּרָ֔ד מֵאֲשֶׁ֥ר הָרְג֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָֽרֶב׃ ס
English (KJV)
And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
11#6076
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּנֻסָ֣ם׀
be.nu.Sam
when fled they
5127
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֵ֞ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
בְּמוֹרַ֤ד
be.mo.Rad
[were] at [the] descent of
4174
Prep-b | N-ms-c
בֵּית־
beit-
Beth
1032
N-pr
חוֹרֹן֙
cho.Ron
Horon
1032
N-pr
וַֽיהוָ֡ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
הִשְׁלִ֣יךְ
hish.Likh
he threw
7993
V-Hifil-Perf-3ms
עֲלֵיהֶם֩
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אֲבָנִ֨ים
'a.va.Nim
stones
0068
N-mp
גְּדֹל֧וֹת
ge.do.Lot
large
1419
Adj-fp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמַ֛יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
עֲזֵקָ֖ה
'a.ze.Kah
Azekah
5825
N-pr
וַיָּמֻ֑תוּ
vai.ya.Mu.tu
and they died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
רַבִּ֗ים
ra.Bim
[were] many
7227
Adj-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[those] who
0834
Rel-'shr
מֵ֙תוּ֙
me.tu
they died
4191
V-Qal-Perf-3cp
בְּאַבְנֵ֣י
be.'av.Nei
by [the] stones of
0068
Prep-b | N-mp-c
הַבָּרָ֔ד
ha.ba.Rad
the hail
1259
Art-h | N-ms
מֵאֲשֶׁ֥ר
me.'a.Sher
more than [those] whom
0834
Prep-m | Rel-m'shr
הָרְג֛וּ
ha.re.Gu
they killed
2026
V-Qal-Perf-3cp
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בֶּחָֽרֶב׃ ס
be.Cha.rev
with the sword
2719
Prep-b | N-fs