Log in

Joshua 1:6 Jos 1:6

‹ prev next ›
Original
חֲזַ֖ק וֶאֱמָ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֙ אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבוֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
English (KJV)
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
6#5858
חֲזַ֖ק
cha.Zak
be strong
2388
V-Qal-Imp-2ms
וֶאֱמָ֑ץ
ve.'e.Matz
and be bold
0553
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֗ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
תַּנְחִיל֙
tan.Chil
you will cause to inherit
5157
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֕רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לַאֲבוֹתָ֖ם
la.'a.vo.Tam
to fathers their
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp