Log in

Joshua 1:18 Jos 1:18

‹ prev next ›
Original
כָּל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ יַמְרֶ֣ה אֶת־ פִּ֗יךָ וְלֹֽא־ יִשְׁמַ֧ע אֶת־ דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶאֱמָֽץ׃ פ
English (KJV)
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
18#5870
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֞ישׁ
'ish
person
0376
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
יַמְרֶ֣ה
yam.Reh
he will rebel toward
4784
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּ֗יךָ
Pi.kha
mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׁמַ֧ע
yish.Ma'
he will obey
8085
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרֶ֛יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְכֹ֥ל
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
תְּצַוֶּ֖נּוּ
te.tzav.Ve.nu
you will command him
6680
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
יוּמָ֑ת
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms
רַ֖ק
rak
only
7535
Adv
חֲזַ֥ק
cha.Zak
be strong
2388
V-Qal-Imp-2ms
וֶאֱמָֽץ׃ פ
ve.'e.Matz
and be bold
0553
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms