Log in

Jonah 4:9 Jon 4:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־ לְךָ֖ עַל־ הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־ לִ֖י עַד־ מָֽוֶת׃
English (KJV)
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
9#22578
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹנָ֔ה
yo.Nah
Jonah
3124
N-pr-m
הַהֵיטֵ֥ב
ha.hei.Tev
¿ rightly <do well>
3190
Inter-h | V-Hifil-InfAbs-a
חָרָֽה־
cha.rah-
does it burn
2734
V-Qal-Perf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַקִּֽיקָי֑וֹן
ha.ki.ka.Yon
the plant
7021
Art-h | N-ms
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֵיטֵ֥ב
hei.Tev
rightly <do well>
3190
V-Hifil-InfAbs-a
חָֽרָה־
cha.rah-
it burns
2734
V-Qal-Perf-3ms
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
מָֽוֶת׃
Ma.vet
death
4194
N-ms