Log in

Jonah 4:7 Jon 4:7

‹ prev next ›
Original
וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־ הַקִּֽיקָי֖וֹן וַיִּיבָֽשׁ׃
English (KJV)
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
7#22576
וַיְמַ֤ן
vay.Man
and he appointed
4487
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
תּוֹלַ֔עַת
to.La.'at
a worm
8438
N-fs
בַּעֲל֥וֹת
ba.'a.Lot
when came up
5927
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
הַשַּׁ֖חַר
ha.Sha.char
the dawn
7837
Art-h | N-ms
לַֽמָּחֳרָ֑ת
la.mo.cho.Rat
to the next day
4283
Prep-l | N-fs
וַתַּ֥ךְ
va.Takh
and it attacked
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַקִּֽיקָי֖וֹן
ha.ki.ka.Yon
the plant
7021
Art-h | N-ms
וַיִּיבָֽשׁ׃
vai.yi.Vash
and it withered
3001
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms