Log in

Jonah 3:5 Jon 3:5

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיִּקְרְאוּ־ צוֹם֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִגְּדוֹלָ֖ם וְעַד־ קְטַנָּֽם׃
English (KJV)
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
5#22564
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ
vai.ya.'a.Mi.nu
and they believed
0539
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] people of
0582
N-mp-c
נִֽינְוֵ֖ה
nin.Veh
Nineveh
5210
N-pr
בֵּֽאלֹהִ֑ים
be.lo.Him
in God
0430
Prep-b | N-mp
וַיִּקְרְאוּ־
vai.yik.re.'u-
and they proclaimed
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
צוֹם֙
tzOm
a fast
6685
N-ms
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ
vai.yil.be.Shu
and they wore
3847
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שַׂקִּ֔ים
sa.Kim
sackcloth<s>
8242
N-mp
מִגְּדוֹלָ֖ם
mi.ge.do.Lam
from great their
1419
Prep-m | Adj-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
קְטַנָּֽם׃
ke.ta.Nam
insignificant their
6996
Adj-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp