Log in

Jonah 2:9 Jon 2:9

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֗י בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ אֶזְבְּחָה־ לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃ ס
English (KJV)
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
9#22558
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
בְּק֤וֹל
be.Kol
with a voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
תּוֹדָה֙
to.Dah
thanksgiving
8426
N-fs
אֶזְבְּחָה־
'ez.be.chah-
I will sacrifice
2076
V-Qal-InfCons-1cs
לָּ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
נָדַ֖רְתִּי
na.Dar.ti
I have vowed
5087
V-Qal-Perf-1cs
אֲשַׁלֵּ֑מָה
'a.sha.Le.mah
I will fulfill
7999
V-Piel-InfCons-1cs
יְשׁוּעָ֖תָה
ye.shu.'A.tah
rescue
3444
N-fs
לַיהוָֽה׃ ס
la.Yah.weh
[belongs] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr