Log in

Joel 3:6 Jol 3:6

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם מְכַרְתֶּ֖ם לִבְנֵ֣י הַיְּוָנִ֑ים לְמַ֥עַן הַרְחִיקָ֖ם מֵעַ֥ל גְּבוּלָֽם׃
English (KJV)
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
6#22350
וּבְנֵ֤י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יְרוּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
מְכַרְתֶּ֖ם
me.khar.Tem
you sold
4376
V-Qal-Perf-2mp
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
הַיְּוָנִ֑ים
hai.ye.va.Nim
the Greeks
3125
Art-h | N-gent-mp
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הַרְחִיקָ֖ם
har.chi.Kam
to remove far away them
7368
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
גְּבוּלָֽם׃
ge.vu.Lam
own territory their
1366
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp