Log in

Joel 3:18 Jol 3:18

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא יִטְּפ֧וּ הֶהָרִ֣ים עָסִ֗יס וְהַגְּבָעוֹת֙ תֵּלַ֣כְנָה חָלָ֔ב וְכָל־ אֲפִיקֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֵ֣לְכוּ מָ֑יִם וּמַעְיָ֗ן מִבֵּ֤ית יְהוָה֙ יֵצֵ֔א וְהִשְׁקָ֖ה אֶת־ נַ֥חַל הַשִּׁטִּֽים׃
English (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
18#22362
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֜וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִטְּפ֧וּ
yi.te.Fu
they will drip
5197
V-Qal-Imperf-3mp
הֶהָרִ֣ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
עָסִ֗יס
'a.Sis
sweet wine
6071
N-ms
וְהַגְּבָעוֹת֙
ve.ha.ge.va.'Ot
and the hills
1389
Conj-w | Art-h | N-fp
תֵּלַ֣כְנָה
te.Lakh.nah
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3fp
חָלָ֔ב
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֲפִיקֵ֥י
'a.fi.Kei
[the] ravines of
0650
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יֵ֣לְכוּ
Ye.le.khu
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3mp
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וּמַעְיָ֗ן
u.ma'.Yan
and a spring
4599
Conj-w | N-ms
מִבֵּ֤ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יֵצֵ֔א
ye.Tze'
it will go forth
3318
V-Qal-Imperf-3ms
וְהִשְׁקָ֖ה
ve.hish.Kah
and it will water
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַ֥חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
הַשִּׁטִּֽים׃
ha.shi.Tim
<the> Shittim
7851
Art-h | N-pr