Log in

Joel 3:11 Jol 3:11

‹ prev next ›
Original
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־ הַגּוֹיִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
English (KJV)
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
11#22355
ע֣וּשׁוּ
'U.shu
hurry
5789
V-Qal-Imp-2mp
וָבֹ֧אוּ
va.Vo.'u
and come
0935
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
כָֽל־
khol-
O all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֛ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
מִסָּבִ֖יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
וְנִקְבָּ֑צוּ
ve.nik.Ba.tzu
and they will gather
6908
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
שָׁ֕מָּה
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
הַֽנְחַ֥ת
han.Chat
bring down
5181
V-Hifil-Imp-2ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
gi.bo.Rei.kha
warriors your
1368
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms