Log in

Joel 2:7 Jol 2:7

‹ prev next ›
Original
כְּגִבּוֹרִ֣ים יְרֻצ֔וּן כְּאַנְשֵׁ֥י מִלְחָמָ֖ה יַעֲל֣וּ חוֹמָ֑ה וְאִ֤ישׁ בִּדְרָכָיו֙ יֵֽלֵכ֔וּן וְלֹ֥א יְעַבְּט֖וּן אֹרְחוֹתָֽם׃
English (KJV)
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
7#22319
כְּגִבּוֹרִ֣ים
ke.gi.bo.Rim
like warriors
1368
Prep-k | N-mp
יְרֻצ֔וּן
ye.ru.Tzun
they run !
7323
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
כְּאַנְשֵׁ֥י
ke.'an.Shei
like men of
0582
Prep-k | N-mp-c
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
יַעֲל֣וּ
ya.'a.Lu
they go up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
חוֹמָ֑ה
cho.Mah
a wall
2346
N-fs
וְאִ֤ישׁ
ve.'Ish
and each
0376
Conj-w | N-ms
בִּדְרָכָיו֙
bid.ra.Khav
on ways its
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵֽלֵכ֔וּן
ye.le.Khun
they go !
1980
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְעַבְּט֖וּן
ye.'a.be.Tun
they exchange !
5670
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-n-n
אֹרְחוֹתָֽם׃
'o.re.cho.Tam
paths their
0734
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp