Bible Browser — Jol 2:24

Joel 2:24 Jol 2:24

‹ prev next ›

Original

וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

English (KJV)

And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

24#22336

וּמָלְא֥וּ

u.mal.'U

and they will be full

4390

c | V-Qal-ConsecPerf-3cp

הַגֳּרָנ֖וֹת

ha.go.ra.Not

the threshing floors

1637

Art-h | N-fp

בָּ֑ר

Bar

grain

1250

N-ms

וְהֵשִׁ֥יקוּ

ve.he.Shi.ku

and they will overflow

7783

c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp

הַיְקָבִ֖ים

hay.ka.Vim

the wine-vats

3342

Art-h | N-mp

תִּיר֥וֹשׁ

ti.Ro.osh

new wine

8492

N-ms

וְיִצְהָֽר׃

ve.yitz.Har

and fresh oil

3323

Conj-w | N-ms