Log in

Joel 1:17 Jol 1:17

‹ prev next ›
Original
עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃
English (KJV)
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
17#22309
עָבְשׁ֣וּ
'a.ve.Shu
they have shriveled
5685
V-Qal-Perf-3cp
פְרֻד֗וֹת
fe.ru.Dot
[the] seeds
6507
N-fp
תַּ֚חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם
meg.re.Fo.tei.Hem
shovels their
4053
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נָשַׁ֙מּוּ֙
na.Sha.mu
they are desolate
8074
V-NifalPass-Perf-3cp
אֹֽצָר֔וֹת
'o.tza.Rot
[the] storehouses
0214
N-fp
נֶהֶרְס֖וּ
ne.her.Su
they have been torn down
2040
V-NifalPass-Perf-3cp
מַמְּגֻר֑וֹת
ma.me.gu.Rot
[the] granaries
4460
N-fp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הֹבִ֖ישׁ
ho.Vish
it has dried up
3001
V-Hifil-Perf-3ms
דָּגָֽן׃
da.Gan
[the] grain
1715
N-ms