Log in

Joel 1:16 Jol 1:16

‹ prev next ›
Original
הֲל֛וֹא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
English (KJV)
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
16#22308
הֲל֛וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
נֶ֥גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
עֵינֵ֖ינוּ
'ei.Nei.nu
eyes our
5869
N-fd-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֹ֣כֶל
'O.khel
food
0400
N-ms
נִכְרָ֑ת
nikh.Rat
has it been cut off
3772
V-NifalPass-Perf-3ms
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
שִׂמְחָ֥ה
sim.Chah
joy
8057
N-fs
וָגִֽיל׃
va.Gil
and rejoicing
1524
Conj-w | N-ms