Log in

Joel 1:11 Jol 1:11

‹ prev next ›
Original
הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־ חִטָּ֖ה וְעַל־ שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃
English (KJV)
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
11#22303
הֹבִ֣ישׁוּ
ho.Vi.shu
be ashamed
0954
V-Hifil-Perf-3cp
אִכָּרִ֗ים
'i.ka.Rim
O farmers
0406
N-mp
הֵילִ֙ילוּ֙
hei.Li.lu
wail
3213
V-Hifil-Perf-3cp
כֹּֽרְמִ֔ים
ko.re.Mim
O vinedressers
3755
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חִטָּ֖ה
chi.Tah
[the] wheat
2406
N-fs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
שְׂעֹרָ֑ה
se.'o.Rah
[the] barley
8184
N-fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אָבַ֖ד
'a.Vad
it has perished
0006
V-Qal-Perf-3ms
קְצִ֥יר
ke.Tzir
[the] harvest of
7105
N-ms-c
שָׂדֶֽה׃
sa.Deh
[the] field
7704
N-ms