Log in

Job 7:21 Job 7:21

‹ prev next ›
Original
וּמֶ֤ה׀ לֹא־ תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־ עֲוֹ֫נִ֥י כִּֽי־ עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי וְאֵינֶֽנִּי׃ פ
English (KJV)
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
21#13030
וּמֶ֤ה׀
u.Meh
and why?
4100
Conj-w | Pro-i
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִשָּׂ֣א
ti.Sa'
will you forgive
5375
V-Qal-Imperf-2ms
פִשְׁעִי֮
fish.'I
transgression my
6588
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְתַעֲבִ֪יר
ve.ta.'a.Vir
so may you take away?
5674
Conj-w | V-Hifil-u-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֫נִ֥י
'a.Vo.Ni
iniquity my
5771
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עַ֭תָּה
'A.tah
now
6258
Adv
לֶעָפָ֣ר
le.'a.Far
to the dust
6083
Prep-l | N-ms
אֶשְׁכָּ֑ב
'esh.Kav
I will lie down
7901
V-Qal-Imperf-1cs
וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי
ve.Shi.char.Ta.ni
and you will look for me
7836
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וְאֵינֶֽנִּי׃ פ
ve.'ei.Ne.ni
and there not [will be] me
0369
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs