Bible Browser — Job 6:15

Job 6:15 Job 6:15

‹ prev next ›

Original

אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ־ נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ׃

English (KJV)

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

15#12994

אַ֭חַי

'A.chai

brothers my

0251

N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs

בָּגְד֣וּ

ba.ge.Du

they have acted treacherously

0898

V-Qal-Perf-3cp

כְמוֹ־

khe.mov-

3644

Prep-kmw

נָ֑חַל

Na.chal

a wadi

5158

N-ms

כַּאֲפִ֖יק

ka.'a.Fik

like a stream-bed of

0650

Prep-k | N-ms-c

נְחָלִ֣ים

ne.cha.Lim

wadis

5158

N-mp

יַעֲבֹֽרוּ׃

ya.'a.Vo.ru

[which] they pass away

5674

V-Qal-Imperf-3mp