Bible Browser — Job 5:4

Job 5:4 Job 5:4

‹ prev next ›

Original

יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

English (KJV)

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

4#12956

יִרְחֲק֣וּ

yir.cha.Ku

they are distant

7368

V-Qal-Imperf-3mp

בָנָ֣יו

va.Nav

children his

1121

N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms

מִיֶּ֑שַׁע

mi.Ye.sha'

from safety

3468

Prep-m | N-ms

וְיִֽדַּכְּא֥וּ

ve.yid.da.ke.'U

so they may be crushed

1792

Conj-w | V-Hith-u-3mp

בַ֝שַּׁ֗עַר

va.Sha.'ar

in the gate

8179

Prep-b | N-ms

וְאֵ֣ין

ve.'Ein

and there not

0369

Conj-w | N-ms-c

מַצִּֽיל׃

ma.Tzil

[is] a deliverer

5337

V-Hifil-Part-msa