Log in

Job 42:12 Job 42:12

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־ אַחֲרִ֥ית אִיּ֖וֹב מֵרֵאשִׁת֑וֹ וַֽיְהִי־ ל֡וֹ אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־ צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתוֹנֽוֹת׃
English (KJV)
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
12#13935
וַֽיהוָ֗ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
בֵּרַ֛ךְ
be.Rakh
he blessed
1288
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַחֲרִ֥ית
'a.cha.Rit
[the] latter part of
0319
N-fs-c
אִיּ֖וֹב
'i.Yov
Job
0347
N-pr-m
מֵרֵאשִׁת֑וֹ
me.re.shi.To
more than beginning his
7225
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֡וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אַרְבָּעָה֩
'ar.ba.'Ah
four-
0702
Adj-bs
עָשָׂ֨ר
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
אֶ֜לֶף
'E.lef
thousand
0505
Adj-bs-c
צֹ֗אן
Tzon
sheep
6629
N-bs
וְשֵׁ֤שֶׁת
ve.She.shet
and six
8337
Conj-w | Adj-bs-c
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
Adj-bp
גְּמַלִּ֔ים
ge.ma.Lim
camels
1581
N-bp
וְאֶֽלֶף־
ve.'e.lef-
and one thousand
0505
Conj-w | Adj-bs-c
צֶ֥מֶד
Tze.med
pair[s] of
6776
N-ms-c
בָּקָ֖ר
ba.Kar
ox[en]
1241
N-bs
וְאֶ֥לֶף
ve.'E.lef
and a thousand
0505
Conj-w | Adj-bs-c
אֲתוֹנֽוֹת׃
'a.to.Not
female donkeys
0860
N-fp