Log in

Job 4:16 Job 4:16

‹ prev next ›
Original
יַעֲמֹ֤ד׀ וְֽלֹא־ אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י דְּמָמָ֖ה וָק֣וֹל אֶשְׁמָֽע׃
English (KJV)
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
16#12947
יַעֲמֹ֤ד׀
ya.'a.Mod
it stood still
5975
V-Qal-Imperf-3ms
וְֽלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אַכִּ֬יר
'a.Kir
I recognized
5234
V-Hifil-Imperf-1cs
מַרְאֵ֗הוּ
mar.'E.hu
appearance its
4758
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תְּ֭מוּנָה
Te.mu.nah
a form
8544
N-fs
לְנֶ֣גֶד
le.Ne.ged
[was] to before
5048
Prep-l | Adj-ms-c
עֵינָ֑י
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
דְּמָמָ֖ה
de.ma.Mah
a whisper
1827
N-fs
וָק֣וֹל
va.Kol
and a voice
6963
Conj-w | N-ms
אֶשְׁמָֽע׃
'esh.Ma'
I heard
8085
V-Qal-Imperf-1cs