Log in

Job 34:20 Job 34:20

‹ prev next ›
Original
רֶ֤גַע׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֪וֹת לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃
English (KJV)
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
20#13704
רֶ֤גַע׀
Re.ga'
a moment
7281
N-ms
יָמֻתוּ֮
ya.mu.Tu
they die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
וַחֲצ֪וֹת
va.cha.Tzot
and [the] middle of
2676
Conj-w | N-fs-c
לָ֥יְלָה
La.ye.lah
[the] night
3915
N-ms
יְגֹעֲשׁ֣וּ
ye.go.'a.Shu
they are shaken
1607
V-Pual-Imperf-3mp
עָ֣ם
'am
a people
5971
N-ms
וְיַעֲבֹ֑רוּ
ve.ya.'a.Vo.ru
so they may pass away
5674
Conj-w | V-Qal-u-3mp
וְיָסִ֥ירוּ
ve·ya·Si·ru
and people may remove
5493
Conj-w | V-Hifil-u-3mp
אַ֝בִּ֗יר
'a.Bir
[the] mighty
0047
Adj-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
בְיָֽד׃
ve.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs