Log in

Job 33:26 Job 33:26

‹ prev next ›
Original
יֶעְתַּ֤ר אֶל־ אֱל֨וֹהַּ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃
English (KJV)
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
26#13677
יֶעְתַּ֤ר
ye'.Tar
he prays
6279
V-Qal-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֱל֨וֹהַּ׀
'e.Lo.ah
God
0433
N-ms
וַיִּרְצֵ֗הוּ
vai.yir.Tze.hu
and he accepted him
7521
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פָּ֭נָיו
Pa.nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּתְרוּעָ֑ה
bit.ru.'Ah
with a shout of joy
8643
Prep-b | N-fs
וַיָּ֥שֶׁב
vai.Ya.shev
and he restored
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ
le.'e.No.osh
to a person
0582
Prep-l | N-ms
צִדְקָתֽוֹ׃
tzid.ka.To
righteousness his
6666
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms