Bible Browser — Job 31:36

Job 31:36 Job 31:36

‹ prev next ›

Original

אִם־ לֹ֣א עַל־ שִׁ֭כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי׃

English (KJV)

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

36#13625

אִם־

'im-

0518

Conj-'m

לֹ֣א

lo'

not

3808

Neg-l'

עַל־

'a.lo.Shi-

5921

Prep-`l

שִׁ֭כְמִי

Shikh.mi

shoulder my

7926

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

אֶשָּׂאֶ֑נּוּ

'es.sa.'E.nu

I will carry it

5375

V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms

אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ

'e.'en.De.nu

I will tie on it

6029

V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms

עֲטָר֣וֹת

a.ta.Rot

a crown<s>

5850

N-fp

לִֽי׃

to myself

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs