Bible Browser — Job 30:16

Job 30:16 Job 30:16

‹ prev next ›

Original

וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֭אחֲז֣וּנִי יְמֵי־ עֹֽנִי׃

English (KJV)

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

16#13574

וְעַתָּ֗ה

ve.'a.Tah

and now

6258

Conj-w | Adv

עָ֭לַי

'A.lai

on me

5921

Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs

תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ

tish.ta.Pekh

it pours itself out

8210

V-Hith-Imperf-3fs

נַפְשִׁ֑י

naf.Shi

life my

5315

N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs

יֹ֭אחֲז֣וּנִי

yo.cha.Zu.ni

they seize me

0270

V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os1c-p1bs

יְמֵי־

ye.mei-

days of

3117

N-mp-c

עֹֽנִי׃

'O.ni

affliction

6040

N-ms