Log in

Job 3:4 Job 3:4

‹ prev next ›
Original
הַיּ֥וֹם הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־ יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־ תּוֹפַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃
English (KJV)
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
4#12909
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יְֽהִ֫י
ye.Hi
let it be
1961
V-Qal-Juss-3ms
חֹ֥שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
2822
N-ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִדְרְשֵׁ֣הוּ
yid.re.She.hu
he care for it
1875
V-Qal-Juss-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֱל֣וֹהַּ
'e.Lo.ah
God
0433
N-ms
מִמָּ֑עַל
mi.Ma.'al
<from> above
4605
Prep-m | Adj-bs
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תּוֹפַ֖ע
to.Fa'
it shine forth
3313
V-Hifil-Juss-3fs
עָלָ֣יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
נְהָרָֽה׃
ne.ha.Rah
daylight
5105
N-fs