Log in

Job 28:4 Job 28:4

‹ prev next ›
Original
פָּ֤רַץ נַ֨חַל׀ מֵֽעִם־ גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־ רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃
English (KJV)
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
4#13509
פָּ֤רַץ
Pa.ratz
he breaks open
6555
V-Qal-Perf-3ms
נַ֨חַל׀
Na.chal
a shaft
5158
N-ms
מֵֽעִם־
me.'im-
away from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
גָּ֗ר
Gar
a sojourner
1481
V-Qal-Part-msa
הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים
ha.nish.ka.Chim
<the> forgotten
7911
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
מִנִּי־
mi.ni-
from
4480
Prep-mn־
רָ֑גֶל
Ra.gel
foot
7272
N-fs
דַּ֖לּוּ
Da.lu
they hang down
1809
V-Qal-Perf-3cp
מֵאֱנ֣וֹשׁ
me.'e.No.osh
away from humankind
0582
Prep-m | N-ms
נָֽעוּ׃
Na.'u
they swing
5128
V-Qal-Perf-3cp