Log in

Job 23:7 Job 23:7

‹ prev next ›
Original
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
English (KJV)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
7#13427
שָׁ֗ם
Sham
there
8033
Adv
יָ֭שָׁר
Ya.shor
an upright [person]
3477
Adj-ms
נוֹכָ֣ח
no.Khach
[will be] reasoning
3198
V-NifalPass-Part-msa
עִמּ֑וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַאֲפַלְּטָ֥ה
va.'a.fa.le.Tah
and I will deliver
6403
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
לָ֝נֶ֗צַח
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms
מִשֹּׁפְטִֽי׃
mi.sho.fe.Ti
from judge my
8199
Prep-m | V-Qal-Part-msc | Suf-Os1c-p1bs