Log in

Job 21:33 Job 21:33

‹ prev next ›
Original
מָֽתְקוּ־ ל֗וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־ אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
English (KJV)
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
33#13389
מָֽתְקוּ־
ma.te.ku-
they will be sweet
4985
V-Qal-Perf-3cp
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
רִגְבֵ֫י
rig.Vei
[the] clods of
7263
N-mp-c
נָ֥חַל
Na.chal
[the] wadi
5158
N-ms
וְ֭אַחֲרָיו
Ve.'a.cha.rav
and after him
0310
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אָדָ֣ם
'a.Dam
person
0120
N-ms
יִמְשׁ֑וֹךְ
yim.Shokh
he will follow
4900
V-Qal-Imperf-3ms
וּ֝לְפָנָ֗יו
u.le.fa.Nav
and <to> before him
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מִסְפָּֽר׃
mis.Par
[is] number
4557
N-ms