Log in

Job 20:23 Job 20:23

‹ prev next ›
Original
יְהִ֤י׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנ֗וֹ יְֽשַׁלַּח־ בּ֭וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ׃
English (KJV)
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
23#13350
יְהִ֤י׀
ye.Hi
may he be
1961
V-Qal-Juss-3ms
לְמַלֵּ֬א
le.ma.Le'
[about] to fill
4390
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בִטְנ֗וֹ
vit.No
belly his
0990
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְֽשַׁלַּח־
ye.sha.lach-
he will send
7971
V-Piel-Imperf-3ms
בּ֭וֹ
bo
on him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
חֲר֣וֹן
cha.Ron
[the] burning of
2740
N-ms-c
אַפּ֑וֹ
'a.Po
anger his
0639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיַמְטֵ֥ר
ve.yam.Ter
and he will send rain
4305
Conj-w | V-Hifil-Juss-3ms
עָ֝לֵ֗ימוֹ
'a.Lei.mov
on him
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
בִּלְחוּמֽוֹ׃
bil.chu.Mo
in bowel[s] his
3894
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms