Bible Browser — Job 19:19

Job 19:19 Job 19:19

‹ prev next ›

Original

תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־ מְתֵ֣י סוֹדִ֑י וְזֶֽה־ אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־ בִֽי׃

English (KJV)

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

19#13317

תִּֽ֭עֲבוּנִי

Ti.'a.vu.ni

they abhor me

8581

V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs

כָּל־

kol-

all

3605

N-ms-c

מְתֵ֣י

me.Tei

[the] men of

4962

N-mp-c

סוֹדִ֑י

so.Di

council my

5475

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

וְזֶֽה־

ve.zeh-

and whom

2088

Conj-w | Cond-zh

אָ֝הַ֗בְתִּי

'a.Hav.ti

I love

0157

V-Qal-Perf-1cs

נֶהְפְּכוּ־

neh.pe.khu-

they have turned

2015

V-NifalPass-Perf-3cp

בִֽי׃

against me

9030

Prep-b | Suf-Os1c-p1bs