Bible Browser — Job 19:13

Job 19:13 Job 19:13

‹ prev next ›

Original

אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־ זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃

English (KJV)

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

13#13311

אַ֭חַי

'A.chai

brothers my

0251

N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs

מֵעָלַ֣י

me.'a.Lai

from with <the> me

5921

Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs

הִרְחִ֑יק

hir.Chik

he has put far away

7368

V-Hifil-Perf-3ms

וְ֝יֹדְעַ֗י

ve.yo.de.'Ai

and acquaintances my

3045

Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs

אַךְ־

'akh-

surely

0389

Adv

זָ֥רוּ

Za.ru

they have become estranged

2114

V-Qal-Perf-3cp

מִמֶּֽנִּי׃

mi.Me.ni

from me

4480

Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs