Bible Browser — Job 17:3

Job 17:3 Job 17:3

‹ prev next ›

Original

שִֽׂימָה־ נָּ֭א עָרְבֵ֣נִי עִמָּ֑ךְ מִֽי ה֝֗וּא לְיָדִ֥י יִתָּקֵֽעַ׃

English (KJV)

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

3#13264

שִֽׂימָה־

si.mah-

make !

7760

V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h

נָּ֭א

na'

please

4994

Adv-n'

עָרְבֵ֣נִי

'a.re.Ve.ni

stand surety for me

6148

V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs

עִמָּ֑ךְ

'i.Makh

with yourself

5973

Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms

מִֽי

who?

4310

Pro-i

ה֝֗וּא

Hu'

that

1931

Pro-p3ms

לְיָדִ֥י

le.ya.Di

to hand my

3027

Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs

יִתָּקֵֽעַ׃

yi.ta.Ke.a'

will he strike himself

8628

V-NifalPass-Imperf-3ms