Log in

Job 16:10 Job 16:10

‹ prev next ›
Original
פָּעֲר֬וּ עָלַ֨י׀ בְּפִיהֶ֗ם בְּ֭חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑י יַ֝֗חַד עָלַ֥י יִתְמַלָּאֽוּן׃
English (KJV)
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
10#13249
פָּעֲר֬וּ
pa.'a.Ru
people have opened wide
6473
V-Qal-Perf-3cp
עָלַ֨י׀
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
בְּפִיהֶ֗ם
be.fi.Hem
<in> mouth their
6310
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּ֭חֶרְפָּה
Be.cher.pah
in scorn
2781
Prep-b | N-fs
הִכּ֣וּ
hi.Ku
they have struck
5221
V-Hifil-Perf-3cp
לְחָיָ֑י
le.cha.Yai
cheeks my
3895
N-md-c | Suf-Ps1c-p1bs
יַ֝֗חַד
Ya.chad
together
3162
N-ms
עָלַ֥י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
יִתְמַלָּאֽוּן׃
yit.ma.la.'Un
they mass themselves !
4390
V-Hith-Imperf-3mp | Suf-n-n