Log in

Job 14:13 Job 14:13

‹ prev next ›
Original
מִ֤י יִתֵּ֨ן׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־ שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ תָּ֤שִׁ֥ית לִ֖י חֹ֣ק וְתִזְכְּרֵֽנִי׃
English (KJV)
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
13#13195
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
יִתֵּ֨ן׀
yi.Ten
will he give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
בִּשְׁא֬וֹל
bish.'ol
in Sheol
7585
Prep-b | N-bs
תַּצְפִּנֵ֗נִי
tatz.pi.Ne.ni
you will hide me
6845
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
תַּ֭סְתִּירֵנִי
Tas.ti.re.ni
you will conceal me
5641
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
שׁ֣וּב
shuv
turns back
7725
V-Qal-InfCons-c
אַפֶּ֑ךָ
'a.Pe.kha
anger your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תָּ֤שִׁ֥ית
ta.Shit
you will set
7896
V-Qal-Imperf-2ms
לִ֖י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
חֹ֣ק
chok
a limit
2706
N-ms
וְתִזְכְּרֵֽנִי׃
ve.tiz.ke.Re.ni
and you will remember me
2142
Conj-w | V-Qal-u-2ms | Suf-Os1c-p1bs