Bible Browser — Job 10:18

Job 10:18 Job 10:18

‹ prev next ›

Original

וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹא־ תִרְאֵֽנִי׃

English (KJV)

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

18#13105

וְלָ֣מָּה

ve.La.mah

and <to> why?

4100

Conj-w | Prep-l | Pro-i

מֵ֭רֶחֶם

Me.re.chem

from [the] womb

7358

Prep-m | N-ms

הֹצֵאתָ֑נִי

ho.tze.Ta.ni

did you bring out me

3318

V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs

אֶ֝גְוַ֗ע

'eg.Va'

I expired

1478

V-Qal-Imperf-1cs

וְעַ֣יִן

ve.'A.yin

and an eye

5869

Conj-w | N-fs

לֹא־

lo'-

not

3808

Neg-l'

תִרְאֵֽנִי׃

tir.'E.ni

it saw me

7200

V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Os1c-p1bs