Log in

Job 10:1 Job 10:1

‹ prev next ›
Original
נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗י בְּחַ֫יָּ֥י אֶֽעֶזְבָ֣ה עָלַ֣י שִׂיחִ֑י אֲ֝דַבְּרָה֗ בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
English (KJV)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
1#13088
נָֽקְטָ֥ה
na.ke.Tah
it loathes
5354
V-NifalPass-Perf-3fs
נַפְשִׁ֗י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּחַ֫יָּ֥י
be.Chai.Yai
<in> life my
2416
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶֽעֶזְבָ֣ה
'e.'ez.Vah
I will let loose
5800
V-Qal-InfCons-1cs
עָלַ֣י
'a.Lai
on myself
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
שִׂיחִ֑י
si.Chi
complaint my
7879
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲ֝דַבְּרָה֗
'a.da.be.rah
I will speak
1696
V-Piel-InfCons-1cs
בְּמַ֣ר
be.Mar
in [the] bitterness of
4751
Prep-b | Adj-ms-c
נַפְשִֽׁי׃
naf.Shi
being my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs