Log in

Job 1:3 Job 1:3

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י מִ֠קְנֵהוּ שִֽׁבְעַ֨ת אַלְפֵי־ צֹ֜אן וּשְׁלֹ֧שֶׁת אַלְפֵ֣י גְמַלִּ֗ים וַחֲמֵ֨שׁ מֵא֤וֹת צֶֽמֶד־ בָּקָר֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֣וֹת אֲתוֹנ֔וֹת וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד וַיְהִי֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא גָּד֖וֹל מִכָּל־ בְּנֵי־ קֶֽדֶם׃
English (KJV)
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
3#12873
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִ֠קְנֵהוּ
Mik.ne.hu
livestock his
4735
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שִֽׁבְעַ֨ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
אַלְפֵי־
'al.fei-
thousand<s>
0505
Adj-bp-c
צֹ֜אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
u.she.Lo.shet
and three
7969
Conj-w | Adj-bs-c
אַלְפֵ֣י
'al.Fei
thousand<s>
0505
Adj-bp-c
גְמַלִּ֗ים
ge.ma.Lim
camels
1581
N-bp
וַחֲמֵ֨שׁ
va.cha.Mesh
and five
2568
Conj-w | Adj-bs-c
מֵא֤וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp
צֶֽמֶד־
tze.med-
pair[s] of
6776
N-ms-c
בָּקָר֙
ba.Kar
ox[en]
1241
N-bs
וַחֲמֵ֣שׁ
va.cha.Mesh
and five
2568
Conj-w | Adj-bs-c
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp
אֲתוֹנ֔וֹת
'a.to.Not
female donkeys
0860
N-fp
וַעֲבֻדָּ֖ה
va.'a.vu.Dah
and service
5657
Conj-w | N-fs
רַבָּ֣ה
ra.Bah
much
7227
Adj-fs
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וַיְהִי֙
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִ֣ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
מִכָּל־
mi.kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
קֶֽדֶם׃
Ke.dem
[the] east
6924
N-ms