Log in

Job 1:12 Job 1:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־ תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
12#12882
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַשָּׂטָ֗ן
ha.sa.Tan
the adversary
7854
Art-h | N-ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
כָל־
khol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לוֹ֙
lo
[belongs] to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בְּיָדֶ֔ךָ
be.ya.De.kha
[is] in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
רַ֣ק
rak
only
7535
Adv
אֵלָ֔יו
'e.Lav
against him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּשְׁלַ֖ח
tish.Lach
you stretch out
7971
V-Qal-Juss-2ms
יָדֶ֑ךָ
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַשָּׂטָ֔ן
ha.sa.Tan
the adversary
7854
Art-h | N-ms
מֵעִ֖ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] presence of
6440
N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr