Log in

Job 1:10 Job 1:10

‹ prev next ›
Original
הֲלֹֽא־ אַ֠תָּה שַׂ֣כְתָּ בַעֲד֧וֹ וּבְעַד־ בֵּית֛וֹ וּבְעַ֥ד כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֖וֹ מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
10#12880
הֲלֹֽא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אַ֠תָּה
'at
you
0859
Pro-p2ms
שַׂ֣כְתָּ
Sakh.ta
have you put a hedge
7753
V-Qal-Perf-2ms
בַעֲד֧וֹ
va.'a.Do
behind him
1157
Adj-bs-c | Suf-Os3m-p3ms
וּבְעַד־
u.ve.'ad-
and behind
1157
Conj-w | Adj-bs-c
בֵּית֛וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְעַ֥ד
u.ve.'Ad
and behind
1157
Conj-w | Adj-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
ל֖וֹ
lo
[belongs] to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִסָּבִ֑יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
מַעֲשֵׂ֤ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יָדָיו֙
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֵּרַ֔כְתָּ
be.Rakh.ta
you have blessed
1288
V-Piel-Perf-2ms
וּמִקְנֵ֖הוּ
u.mik.Ne.hu
and livestock his
4735
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
פָּרַ֥ץ
pa.Ratz
it has spread out
6555
V-Qal-Perf-3ms
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs