Log in

John 6:27 Jhn 6:27

‹ prev next ›
Original
ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
English (KJV)
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
27#26285
ἐργάζεσθε
ergazesthe
do work
2038
V-PNM-2P
μὴ
mē
not [for]
3361
PRT-N
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
βρῶσιν
brōsin
food
1035
N-ASF
τὴν
tēn
that
3588
T-ASF
ἀπολλυμένην
apollumenēn
is perishing
0622
V-PMP-ASF
ἀλλὰ
alla
but [for]
0235
CONJ
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
βρῶσιν
brōsin
food
1035
N-ASF
τὴν
tēn
which
3588
T-ASF
μένουσαν
menousan
is enduring
3306
V-PAP-ASF
εἰς
eis
unto
1519
PREP
ζωὴν
zōēn
life
2222
N-ASF
αἰώνιον
aiōnion
eternal
0166
A-ASF
ἣν
hēn
which
3739
R-ASF
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
υἱὸς
huios
Son
5207
N-NSM-T
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
ἀνθρώπου
anthrōpou
of Man
0444
N-GSM-T
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
δώσει·
dōsei
will give;
1325
V-FAI-3S
τοῦτον
touton
Him
3778
D-ASM
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατὴρ
patēr
Father
3962
N-NSM-T
ἐσφράγισεν
esphragisen
has sealed
4972
V-AAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεός.
theos
God.
2316
N-NSM-T