Log in

John 6:10 Jhn 6:10

‹ prev next ›
Original
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
English (KJV)
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
10#26268
εἶπεν
eipen
Said
2036
V-2AAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
ποιήσατε
poiēsate
do make
4160
V-AAM-2P
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ἀνθρώπους
anthrōpous
men
0444
N-APM
ἀναπεσεῖν.
anapesein
to recline.
0377
V-2AAN
ἦν
ēn
There was
1510
V-IAI-3S
δὲ
de
now
1161
CONJ
χόρτος
chortos
grass
5528
N-NSM
πολὺς
polus
much
4183
A-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
τόπῳ.
topō
place.
5117
N-DSM
ἀνέπεσαν
anepesan
Reclined
0377
V-2AAI-3P
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ἄνδρες
andres
men
0435
N-NPM
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἀριθμὸν
arithmon
number
0706
N-ASM
ὡς
hōs
about
5613
PRT
πεντακισχίλιοι.
pentakischilioi
five thousand.
4000
A-NPM