Log in

John 4:47 Jhn 4:47

‹ prev next ›
Original
οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν.
English (KJV)
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
47#26204
οὗτος
houtos
He
3778
D-NSM
ἀκούσας
akousas
having heard
0191
V-AAP-NSM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἥκει
hēkei
had come
2240
V-PAI-3S
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Ἰουδαίας
Ioudaias
Judea
2449
N-GSF-L
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Γαλιλαίαν,
Galilaian
Galilee,
1056
N-ASF-L
ἀπῆλθεν
apēlthen
went
0565
V-2AAI-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἠρώτα
ērōta
was asking
2065
V-IAI-3S
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
καταβῇ
katabēa
He may come down
2597
V-2AAS-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰάσηται
iasētai
He may heal
2390
V-ADS-3S
αὐτοῦ
autou
his
0846
P-GSM
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
υἱόν·
huion
son;
5207
N-ASM
ἤμελλεν
ēmellen
he was about
3195
V-IAI-3S
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
ἀποθνῄσκειν.
apothnēskein
to die.
0599
V-PAN