Log in

John 21:20 Jhn 21:20

‹ prev next ›
Original
Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;
English (KJV)
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
20#26919
Ἐπιστραφεὶς
Epistrapheis
Having turned
1994
V-2APP-NSM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
βλέπει
blepei
sees
0991
V-PAI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
μαθητὴν
mathētēn
disciple
3101
N-ASM
ὃν
hon
whom
3739
R-ASM
ἠγάπα
ēgapa
was loving
0025
V-IAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἀκολουθοῦντα
akolouthounta
following
0190
V-PAP-ASM
ὃς
hos
who
3739
R-NSM
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἀνέπεσεν
anepesen
had reclined
0377
V-2AAI-3S
ἐν
en
at
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
δείπνῳ
deipnō
supper
1173
N-DSN
ἐπὶ
epi
on
1909
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
στῆθος
stēthos
bosom
4738
N-ASN
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
κύριε,
kurie
Lord,
2962
N-VSM-T
τίς
tis
who
5101
I-NSM
ἐστιν
estin
is it
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
παραδιδούς
paradidous
is betraying
3860
V-PAP-NSM
σε;
se
You?
4771
P-2AS