Log in

John 21:18 Jhn 21:18

‹ prev next ›
Original
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι· ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες. ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.
English (KJV)
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
18#26917
ἀμὴν
amēn
Amen
0281
INJ-HEB
ἀμὴν
amēn
Amen
0281
INJ-HEB
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
σοι·
soi
to you;
4771
P-2DS
ὅτε
hote
When
3753
CONJ
ἦς
ēs
you were
1510
V-IAI-2S
νεώτερος,
neōteros
younger,
3501
A-NSM-C
ἐζώννυες
ezōnnues
you were dressing
2224
V-IAI-2S
σεαυτὸν
seauton
yourself
4771
F-2ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
περιεπάτεις
periepateis
were walking
4043
V-IAI-2S
ὅπου
hopou
where
3699
CONJ
ἤθελες.
ētheles
you were desiring.
2309
V-IAI-2S
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
δὲ
de
however
1161
CONJ
γηράσῃς,
gērasēs
you may be old,
1095
V-AAS-2S
ἐκτενεῖς
ekteneis
you will stretch forth
1614
V-FAI-2S
τὰς
tas
the
3588
T-APF
χεῖράς
cheiras
hands
5495
N-APF
σου,
sou
of you,
4771
P-2GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἄλλος
allos
another
0243
A-NSM
σε
se
you
4771
P-2AS
ζώσει
zōsei
will dress
2224
V-FAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἴσει
oisei
will bring [you]
5342
V-FAI-3S
ὅπου
hopou
where
3699
CONJ
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
θέλεις.
theleis
you do desire.
2309
V-PAI-2S