Log in

John 2:16 Jhn 2:16

‹ prev next ›
Original
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
English (KJV)
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
16#26112
καὶ
kai
And
2532
CONJ
τοῖς
tois
to those
3588
T-DPM
τὰς
tas
<the>
3588
T-APF
περιστερὰς
peristeras
doves
4058
N-APF
πωλοῦσιν
pōlousin
selling
4453
V-PAP-DPM
εἶπεν·
eipen
He said;
2036
V-2AAI-3S
ἄρατε
arate
do take
0142
V-AAM-2P
ταῦτα
tauta
these things
3778
D-APN
ἐντεῦθεν,
enteuthen
from here,
1782
ADV
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ποιεῖτε
poieite
do make
4160
V-PAM-2P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
οἶκον
oikon
house
3624
N-ASM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
πατρός
patros
Father
3962
N-GSM-T
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
οἶκον
oikon
a house
3624
N-ASM
ἐμπορίου.
emporiou
of trade.
1712
N-GSN