Log in

John 18:36 Jhn 18:36

‹ prev next ›
Original
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἂν ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.¶
English (KJV)
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
36#26822
Ἀπεκρίθη
Apekrithē
Answered
0611
V-ADI-3S
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
ἡ
hē
The
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
ἐμὴ
emē
of Mine
1473
S-1SNSF
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
κόσμου
kosmou
world
2889
N-GSM
τούτου·
toutou
this;
3778
D-GSM
εἰ
ei
if
1487
COND
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
κόσμου
kosmou
world
2889
N-GSM
τούτου
toutou
this
3778
D-GSM
ἦν
ēn
were
1510
V-IAI-3S
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
ἐμή,
emē
of Mine,
1473
S-1SNSF
οἱ
hoi
<the>
3588
T-NPM
ὑπηρέται
hupēretai
attendants
5257
N-NPM
οἱ
hoi
<the>
3588
T-NPM
ἐμοὶ
emoi
of Mine
1473
S-1SNPM
ἠγωνίζοντο
ēgōnizonto
they were fighting
0075
V-INI-3P
ἂν
an
then would
0302
PRT
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
παραδοθῶ
paradothō
I may be betrayed
3860
V-APS-1S
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPM
Ἰουδαίοις·
Ioudaiois
Jews;
2453
N-DPM-PG
νῦν
nun
Now
3568
ADV
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
ἐμὴ
emē
of Mine
1473
S-1SNSF
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ἐντεῦθεν.¶
enteuthen
from here.
1782
ADV